1
00:01:20,581 --> 00:01:22,917
Συγνώμη. Δεν υπάρχουν παραδόσεις μετά τις 5:00.

2
00:01:23,000 --> 00:01:24,335
Δώσε μου ένα διάλειμμα, θέλεις;

3
00:01:24,418 --> 00:01:26,671
Είχα στοιβαχτεί για
ώρες στο I-17.

4
00:01:26,754 --> 00:01:28,631
Τι θα κάνω
με αυτά τα ισότοπα;

5
00:01:29,632 --> 00:01:31,550
Καλά. Φόρτωση αποβάθρας πέντε.

6
00:01:33,261 --> 00:01:34,553
Ευχαριστώ.

7
00:01:56,117 --> 00:01:57,618
Έχετε δύο λεπτά.

8
00:01:58,619 --> 00:02:00,538
Διατηρήστε τον κινητήρα σε λειτουργία.

9
00:02:30,151 --> 00:02:32,153
Η θερμική βόμβα R12.

10
00:02:32,486 --> 00:02:34,363
Αυτό θα σας κρατήσει φρυγανισμένο
μια κρύα χειμωνιάτικη νύχτα.

11
00:02:44,206 --> 00:02:45,206
Βιασύνη.

12
00:02:49,295 --> 00:02:51,005
Πιστεύω ότι είναι
κρατική περιουσία.

13
00:03:19,992 --> 00:03:21,494
Ούτε που ίδρωσε.

14
00:03:57,363 --> 00:03:59,031
Σήκω, πάμε.

15
00:04:17,633 --> 00:04:20,261
Ξέρω, ξέρω.
Τα χάλασα πολύ.

16
00:04:20,594 --> 00:04:21,429
ΩΧ!

17
00:04:21,595 --> 00:04:23,264
Αυτό θα κρατήσει
το πρήξιμο κάτω.

18
00:04:25,015 --> 00:04:26,743
σκέφτεσαι,
«Πώς μπόρεσε να αφήσει τον Κόμπρα να ξεφύγει

19
00:04:26,767 --> 00:04:29,019
με μια βόμβα που μπορεί
να καεί το μισό East Side;»

20
00:04:29,103 --> 00:04:31,397
Γιατί είμαι απελπισμένος
χαμένος, γι' αυτό.

21
00:04:32,815 --> 00:04:36,277
Βασικά, σε σκεφτόμουν
πρέπει να συναντήσω έναν παλιό μου φίλο.

22
00:04:37,027 --> 00:04:38,027
ΠΟΥ;

23
00:04:49,415 --> 00:04:52,209
Φρέσκο ​​ψάρι. Το καλύτερο στο Γκόθαμ.

24
00:04:52,293 --> 00:04:54,044
Πάρτε φρέσκο ​​ψάρι.

25
00:04:54,128 --> 00:04:55,212
Με συγχωρείτε.

26
00:04:56,255 --> 00:04:58,591
Ψάχνω για τον Kairi Tanaga.

27
00:04:58,674 --> 00:05:01,385
Θέλεις ιππόγλωσσα;
Πιάστηκε φρέσκο ​​σήμερα.

28
00:05:01,469 --> 00:05:03,345
Ε, όχι, ευχαριστώ.

29
00:05:03,429 --> 00:05:04,889
Ίσως ροκ μπακαλιάρος.

30
00:05:04,972 --> 00:05:07,183
Σου δίνω καλή τιμή.

31
00:05:07,266 --> 00:05:08,851
Κοίτα, δεν χρειάζομαι ψάρια.

32
00:05:08,934 --> 00:05:10,060
Ο Μπρους Γουέιν με έστειλε.

33
00:05:10,436 --> 00:05:11,436
Αχ.

34
00:05:12,521 --> 00:05:14,773
Αυτό που θέλεις πίσω.
Ακολουθήστε με.

35
00:05:26,202 --> 00:05:27,620
Περίμενε εδώ.

36
00:05:40,633 --> 00:05:41,759
Hyah!

37
00:05:50,142 --> 00:05:51,142
Αρκετά.

38
00:05:59,568 --> 00:06:01,070
Ο Μπρους είχε δίκιο.

39
00:06:01,153 --> 00:06:03,864
Έχεις τις κινήσεις, παιδί μου,
αλλά σου λείπει η πειθαρχία.

40
00:06:03,948 --> 00:06:06,075
Και αφήνεις τον εαυτό σου
ανοιχτό στην αριστερή πλευρά.

41
00:06:06,367 --> 00:06:07,367
Ωχ.

42
00:06:07,409 --> 00:06:08,744
Θα πρέπει να δουλέψουμε σε αυτό.

43
00:06:09,995 --> 00:06:11,038
Ποιος είσαι;

44
00:06:11,997 --> 00:06:13,165
Kairi Tanaga.

45
00:06:13,874 --> 00:06:17,294
Πριν από χρόνια, ο Μπρους κι εγώ μελετούσαμε
μαζί κάτω από το ίδιο sensei.

46
00:06:17,378 --> 00:06:18,796
Τώρα, τρέχω αυτό το dojo.

47
00:06:19,046 --> 00:06:20,631
Τι έγινε με την προφορά σου;

48
00:06:20,714 --> 00:06:22,091
Βοηθάει στην πώληση ψαριών.

49
00:06:27,888 --> 00:06:29,390
Εδώ προπονούμαστε.

50
00:06:29,473 --> 00:06:31,433
Ο Ζάντερ είναι ένας από τους δικούς μου
προχωρημένους μαθητές.

51
00:06:41,277 --> 00:06:42,528
Δεν είναι κακό.

52
00:06:42,611 --> 00:06:43,821
Μπορείτε να με διδάξετε;

53
00:06:43,904 --> 00:06:46,699
Μόνο αν με ακολουθήσεις
οδηγίες χωρίς αμφιβολία.

54
00:06:51,829 --> 00:06:53,831
- Χυμός χελιού;
- Ναι.

55
00:06:53,914 --> 00:06:55,708
Και καστανό ρύζι και τόφου.

56
00:06:55,874 --> 00:06:56,709
Μμμ.

57
00:06:56,792 --> 00:06:57,710
Γευστικός.

58
00:06:57,793 --> 00:07:01,088
Ο Μπρους με στέλνει σε αυτό το παλιό
γκουρού για να εξερευνήσω τις πολεμικές μου τέχνες.

59
00:07:01,171 --> 00:07:02,256
Schway.

60
00:07:02,339 --> 00:07:04,258
Ξέρεις,
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποιες νέες κινήσεις μόνος μου.

61
00:07:05,175 --> 00:07:06,677
Χα! Hyah!

62
00:07:07,511 --> 00:07:08,929
Νομίζετε ότι αυτός ο νέος γκουρού θα μπορούσε να...

63
00:07:11,849 --> 00:07:13,058
Δεν πειράζει.

64
00:07:21,483 --> 00:07:24,153
Κράτα το πηγούνι σου ψηλά.
Όλα είναι θέμα ισορροπίας.

65
00:07:39,376 --> 00:07:41,670
- Όχι δίκαια.
- Δίκαιο;

66
00:07:41,754 --> 00:07:44,131
Το μόνο δίκαιο τριγύρω
εδώ είναι τον Σεπτέμβριο.

67
00:07:44,214 --> 00:07:45,549
Αντιμετωπίστε το.

68
00:08:01,231 --> 00:08:02,941
Γεια σου, Ζάντερ. Καλή προπόνηση.

69
00:08:03,025 --> 00:08:04,151
Παραμερίζω.

70
00:08:15,913 --> 00:08:17,581
Ποιος πέθανε και τον έκανε
βασιλιάς του κόσμου;

71
00:08:21,627 --> 00:08:23,754
<i>Λοιπόν πώς πάνε τα μαθήματα;</i>

72
00:08:23,837 --> 00:08:26,256
Ωραία, αν είσαι στα σταθερά
γελοιοποίηση και ταπείνωση.

73
00:08:26,507 --> 00:08:27,966
<i>Δεν νομίζω ότι είμαι
θα το αποκτήσω ποτέ.</i>

74
00:08:28,050 --> 00:08:29,301
Pafience.

75
00:08:29,385 --> 00:08:31,011
Υπάρχουν ακόμη στοιχεία για αυτή τη βόμβα;

76
00:08:31,303 --> 00:08:32,888
Γεια σου!

77
00:08:32,971 --> 00:08:34,515
Είσαι καλά;

78
00:08:35,391 --> 00:08:36,558
Δεν έμεινε χρόνος.

79
00:08:36,642 --> 00:08:38,185
Δεν υπάρχει χρόνος για κανέναν μας.

80
00:09:00,416 --> 00:09:01,416
Εκεί.

81
00:09:11,051 --> 00:09:12,678
Όχι!

82
00:09:15,723 --> 00:09:16,723
Ψάξε τον.

83
00:09:21,228 --> 00:09:23,147
Αυτό είναι όλο. Πάμε.

84
00:09:41,749 --> 00:09:43,208
Μια θερμική βόμβα μπορώ να καταλάβω,

85
00:09:43,292 --> 00:09:45,961
αλλά από πότε είναι η Κόμπρα
σε κλοπές στο δρόμο;

86
00:09:46,044 --> 00:09:48,380
Προφανώς,
είχε κάτι που ήθελαν.

87
00:09:48,464 --> 00:09:51,425
Η αστυνομία ταυτοποίησε
τον ως Dr Padu Banjahri.

88
00:09:51,508 --> 00:09:54,595
Είναι παλαιοντολόγος στο
το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας.

89
00:09:54,678 --> 00:09:56,388
Ίσως ήρθε η ώρα για εκδρομή.

90
00:10:02,019 --> 00:10:03,061
Είδος υφάσματος.

91
00:10:03,645 --> 00:10:04,730
Ματιά.

92
00:10:06,857 --> 00:10:08,317
Δεν είναι αξιολάτρευτη;

93
00:10:08,400 --> 00:10:10,000
Είναι πάντα χαριτωμένοι
όταν είναι μικροί.

94
00:10:14,698 --> 00:10:15,699
Ερχομαι.

95
00:10:17,493 --> 00:10:19,578
[ανήγγειλε <i>B y ζηλότυπα
προστατεύοντας τα</i> μικρά τους,

96
00:10:19,661 --> 00:10:23,081
<i>αυτά τα σαρκοφάγα ευδοκίμησαν στο
αρχέγονη υποτροπική θερμότητα,</i>

97
00:10:23,165 --> 00:10:25,584
<i>και κυβέρνησε τον κόσμο
για εκατομμύρια χρόνια.</i>

98
00:10:25,667 --> 00:10:27,753
Way schway οθόνη.

99
00:10:40,015 --> 00:10:41,934
Γραφείο του Δρ. Banjahri
πρέπει να είναι κάτω με αυτόν τον τρόπο.

100
00:10:42,142 --> 00:10:43,519
Γεια, τι κάνεις εδώ;

101
00:10:43,811 --> 00:10:45,437
Απλώς θαυμάζω τη δουλειά σου.

102
00:10:45,521 --> 00:10:47,439
Παχυκεφαλόσαυρος, έτσι δεν είναι;

103
00:10:47,606 --> 00:10:48,690
Γιατί, ναι. Πώς το ήξερες;

104
00:10:48,774 --> 00:10:51,276
Είμαι στα απολιθώματα. Ωραίο μηριαίο οστό.

105
00:10:51,401 --> 00:10:52,444
Που το βρήκες;

106
00:10:55,322 --> 00:10:57,491
Στην πραγματικότητα,
είναι μια μάλλον συναρπαστική ιστορία.

107
00:10:57,574 --> 00:10:59,451
Έψαχνα για ένα
Iguanodon στο Ουαϊόμινγκ

108
00:10:59,535 --> 00:11:02,120
όταν παρατήρησα αυτό το ραβδωτό
κορυφογραμμή ακριβώς στα δυτικά.

109
00:11:02,204 --> 00:11:03,204
Πραγματικά;

110
00:11:03,247 --> 00:11:04,247
Κάπως, είχα μια προαίσθηση

111
00:11:04,289 --> 00:11:05,767
Ίσως βρω κάτι
ενδιαφέρον εκεί,

112
00:11:05,791 --> 00:11:07,167
οπότε άρχισα να σκάβω.

113
00:11:18,011 --> 00:11:20,722
- Είμαι μέσα.
- Με τι δούλευε ο Μπαντζαχρί;

114
00:11:20,806 --> 00:11:22,558
Ένα δευτερόλεπτο. Τσεκάρω τα αρχεία του.

115
00:11:25,519 --> 00:11:27,062
Κατάλαβα. Ουάου.

116
00:11:27,396 --> 00:11:28,689
Ενδιαφέρων.

117
00:11:28,772 --> 00:11:31,108
Νομίζω ότι ανάρρωνε
αρχαίο DNA δεινοσαύρων.

118
00:11:32,734 --> 00:11:34,903
DNA και θερμικές βόμβες;

119
00:11:34,987 --> 00:11:36,238
Ποια είναι η σύνδεση;

120
00:11:44,371 --> 00:11:46,331
Ακόμα δεν είναι σωστό, McGinnis.

121
00:11:46,415 --> 00:11:48,166
Κάντε ένα διάλειμμα για δείπνο,
τότε θα προσπαθήσουμε ξανά.

122
00:11:57,384 --> 00:11:59,177
Τι,
κανένας γερός καραγκιόζης απόψε;

123
00:11:59,553 --> 00:12:00,429
Συγνώμη.

124
00:12:00,512 --> 00:12:03,015
Μερικές φορές οι κηδεμόνες μου
μπορεί να είναι υπερπροστατευτικό.

125
00:12:03,098 --> 00:12:05,058
- Κέικ ρυζιού;
- Ευχαριστώ.

126
00:12:09,104 --> 00:12:11,356
Τι δεν θα έδινα για ένα
ωραία λιπαρή φέτα πίτσα.

127
00:12:11,732 --> 00:12:14,359
Πίτσα; Μμμ, το έχω ακούσει.

128
00:12:14,443 --> 00:12:15,819
Πλάκα κάνεις, σωστά;

129
00:12:15,903 --> 00:12:17,279
Φοβάμαι ότι όχι.

130
00:12:17,362 --> 00:12:19,740
Αυτό είναι εγκληματικό.
Όλοι αγαπούν την πίτσα.

131
00:12:19,823 --> 00:12:21,491
Η ζωή μου είναι διαφορετική.

132
00:12:21,575 --> 00:12:24,077
Από τότε που γεννήθηκα,
Έχω περιποιηθεί για να οδηγήσω τους ανθρώπους μου.

133
00:12:24,578 --> 00:12:25,871
Δηλαδή σαν πρίγκιπας;

134
00:12:25,954 --> 00:12:27,205
Είδος.

135
00:12:27,289 --> 00:12:30,129
Αυτός δεν είναι λόγος να αρνηθείτε τον εαυτό σας
από τις μεγαλύτερες απολαύσεις στη ζωή.

136
00:12:30,208 --> 00:12:33,021
Πώς θα είσαι αποτελεσματικός
ηγέτης αν δεν έχετε φάει ποτέ καν πίτσα;

137
00:12:33,045 --> 00:12:34,254
Τι προτείνετε;

138
00:12:44,222 --> 00:12:45,098
Ιδού λοιπόν το σχέδιο.

139
00:12:45,182 --> 00:12:47,017
μπαίνουμε μέσα,
πιάσε μια φέτα και βγες έξω.

140
00:12:47,100 --> 00:12:49,186
Κανείς δεν θα μάθει ποτέ ότι ήμασταν
έφυγε, σωστά;

141
00:12:49,269 --> 00:12:50,395
Τι κάνουν;

142
00:12:50,479 --> 00:12:52,105
Παίζοντας παιχνίδια βίντεο.

143
00:12:52,189 --> 00:12:54,024
- Θέλετε να δοκιμάσετε;
- Ναι.

144
00:12:54,107 --> 00:12:55,692
<i>Γεια σου, Τετ, ποιος είναι ο Μαντ σου;</i>

145
00:12:56,193 --> 00:12:58,862
Μαξ, αυτός είναι ο Ζάντερ.
Είναι εντελώς αρχάριος.

146
00:12:58,946 --> 00:13:00,826
Θέλω να του δείξω κάποια επίπεδα
ενώ τσιμπάω μια πίτσα;

147
00:13:02,366 --> 00:13:04,868
Σήμερα θα γίνεις α
άνθρωπε, γιε μου.

148
00:13:04,952 --> 00:13:05,952
Τι;

149
00:13:25,639 --> 00:13:26,473
Χα.

150
00:13:26,556 --> 00:13:27,556
Γκόττσα.

151
00:13:29,184 --> 00:13:30,184
Θέλετε να στοιχηματίσετε;

152
00:13:32,729 --> 00:13:33,729
Τι;

153
00:13:40,904 --> 00:13:41,989
Το παιχνίδι τελείωσε.

154
00:13:44,449 --> 00:13:46,201
Ποιος είναι κακός; Ποιος είναι ο Ραντ;

155
00:13:46,284 --> 00:13:47,953
Ποιος δεν είχε ποτέ;

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,036
Ωχ!

157
00:13:49,496 --> 00:13:51,456
Αλλά δεν χάνω ποτέ.

158
00:13:51,540 --> 00:13:53,959
Υπάρχει μια πρώτη φορά για
τα πάντα, αθλητισμός.

159
00:13:54,042 --> 00:13:55,419
Δεν καταλαβαίνεις.

160
00:13:56,169 --> 00:13:57,254
Icanfilose.

161
00:13:57,838 --> 00:14:00,632
Είναι απλά ένα παιχνίδι, Ζάντυ.
Ξεπέρασέ το.

162
00:14:00,716 --> 00:14:02,050
Εξάλλου, η πίτσα είναι εδώ.

163
00:14:05,095 --> 00:14:07,556
Εντάξει.
Αλλά μετά παίζουμε ξανά.

164
00:14:07,639 --> 00:14:09,391
Είναι η κηδεία σου.

165
00:14:10,684 --> 00:14:13,478
- Είναι πάντα έτσι;
- Φοβάμαι έτσι.

166
00:14:14,187 --> 00:14:17,149
Δεν θυμάμαι να έχω παραγγείλει
μπέικον στην πίτσα μου.

167
00:14:17,232 --> 00:14:18,567
Ω, όχι.

168
00:14:18,650 --> 00:14:20,152
Και που είναι το
διπλό πεπερόνι;

169
00:14:20,235 --> 00:14:21,820
Αυτό είναι δικό μας.

170
00:14:21,903 --> 00:14:23,697
Είναι; Ωχ, ανόητη.

171
00:14:23,780 --> 00:14:25,073
Δώσε στον άντρα την πίτσα του.

172
00:14:33,623 --> 00:14:34,750
Εύκολα, Ζάντερ.

173
00:14:34,833 --> 00:14:36,436
Και για να δείξω ότι υπάρχει
χωρίς σκληρά συναισθήματα,

174
00:14:36,460 --> 00:14:38,420
θα σας βοηθήσουμε ακόμη και να καθαρίσετε.

175
00:14:46,178 --> 00:14:47,929
Τι βιάζεσαι, πίτσα μου;

176
00:14:48,764 --> 00:14:49,764
Ουάου!

177
00:14:50,849 --> 00:14:51,975
Πάρτε τον.

178
00:15:03,945 --> 00:15:05,238
Δεν είναι αστείο, φίλε.

179
00:15:08,116 --> 00:15:09,242
Περιμένετε.

180
00:15:14,414 --> 00:15:16,374
Θα σας δείξω αστείο.

181
00:15:17,167 --> 00:15:18,668
Σταμάτα, θα τον σκοτώσεις!

182
00:15:22,714 --> 00:15:24,091
τα χειριζόμουν.

183
00:15:24,174 --> 00:15:25,884
Δεν είναι αυτό το θέμα.

184
00:15:25,967 --> 00:15:28,178
Έφυγες από το ντότζο
χωρίς συνοδό.

185
00:15:28,261 --> 00:15:30,013
Πώς θα μπορούσες
πήρε τέτοιο ρίσκο;

186
00:15:30,097 --> 00:15:31,389
Ήταν ιδέα μου.

187
00:15:31,473 --> 00:15:33,183
Θα έρθεις με
μας αμέσως.

188
00:15:33,266 --> 00:15:34,935
Καταλαβαίνετε;

189
00:15:35,018 --> 00:15:36,018
Ναί.

190
00:15:37,979 --> 00:15:39,397
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

191
00:15:39,481 --> 00:15:41,149
Αυτό δεν σε αφορά.

192
00:16:01,628 --> 00:16:02,628
Πού είναι ο Ζάντερ;

193
00:16:02,754 --> 00:16:04,256
Δεν θα έρθει
στο μάθημα πια.

194
00:16:05,799 --> 00:16:06,799
Γιατί;

195
00:16:07,342 --> 00:16:10,929
Οι κηδεμόνες του ένιωσαν την επίβλεψή μου
ήταν κάπως αμελής.

196
00:16:12,305 --> 00:16:13,849
λυπάμαι.

197
00:16:13,932 --> 00:16:15,433
Μην το ιδρώνεις.

198
00:16:15,517 --> 00:16:18,395
Δεν είχα πολλά περισσότερα
έχουν κάνει για αυτόν, ούτως ή άλλως.

199
00:16:18,478 --> 00:16:20,647
Ο δρόμος του ήταν ήδη
επιλεγμένο για αυτόν.

200
00:16:46,965 --> 00:16:48,091
[Unhafing]

201
00:16:55,390 --> 00:16:57,517
- Χαίρε Κόμπρα.
- Χαίρε Κόμπρα.

202
00:17:01,855 --> 00:17:03,523
Δεν είναι ακόμα έτοιμοι;

203
00:17:03,899 --> 00:17:05,233
Ένας ηγέτης πρέπει να μάθει την υπομονή.

204
00:17:05,734 --> 00:17:07,319
Μη μου κάνεις διάλεξη.

205
00:17:07,402 --> 00:17:10,155
Σας διαβεβαιώνω για τις προετοιμασίες
είναι σχεδόν ολοκληρωμένες.

206
00:17:10,447 --> 00:17:11,448
Βλέπεις.

207
00:17:25,879 --> 00:17:27,422
Πόσο χρόνο έχουμε ακόμα;

208
00:17:27,505 --> 00:17:30,008
Υπάρχει ένα τελευταίο
πράγμα που θέλω να κάνω.

209
00:17:30,300 --> 00:17:31,885
Δεν μπορώ να φανταστώ
τι θα ήταν αυτό.

210
00:17:31,968 --> 00:17:34,095
το είχα προβλέψει
κάθε σου ανάγκη.

211
00:17:34,429 --> 00:17:36,097
Έχετε γιατρέ;

212
00:17:37,474 --> 00:17:38,850
Ίσως είναι για το
το καλύτερο, ξέρεις;

213
00:17:38,934 --> 00:17:40,894
Έγινα κάπως περίεργος
ατμόσφαιρα από αυτόν τον τύπο.

214
00:17:41,269 --> 00:17:43,230
Ναι,
αλλά ακόμα νιώθω άσχημα γι' αυτό.

215
00:17:43,313 --> 00:17:44,481
Σαν να φταίω για όλα.

216
00:17:44,731 --> 00:17:46,011
Μην το αφήνεις να σε κρατάει ξύπνιο τα βράδια.

217
00:17:46,066 --> 00:17:47,651
<i>Μαξ, φύγε από τη γραμμή.</i>

218
00:17:48,610 --> 00:17:50,278
Κάποιοι από εμάς έχουμε δουλειά να κάνουμε.

219
00:17:51,571 --> 00:17:52,571
Ωχ.

220
00:17:52,906 --> 00:17:54,366
Λοιπόν, με συγχωρείτε που ζω.

221
00:18:06,628 --> 00:18:07,628
Μέγ.

222
00:18:09,214 --> 00:18:11,508
Ζάντερ; Εδώ για ρεβάνς;

223
00:18:11,591 --> 00:18:13,343
Ελα μαζί μου. Τώρα.

224
00:18:14,261 --> 00:18:15,845
Κοίτα, τώρα δεν είναι καλή στιγμή.

225
00:18:15,929 --> 00:18:17,806
Έχω έναν τελικό βιογραφικού αύριο,
και πρέπει να σπουδάσω.

226
00:18:17,889 --> 00:18:19,432
είπα τώρα.

227
00:18:20,684 --> 00:18:23,478
Ωχ...
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, πραγματικά.

228
00:18:23,561 --> 00:18:25,313
Αλλά θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει;

229
00:18:27,065 --> 00:18:28,191
Εκπληκτική επιτυχία.

230
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
Δεν θα με αγνοήσουν.

231
00:18:36,032 --> 00:18:37,032
Μείνε πίσω.

232
00:18:50,088 --> 00:18:51,089
Είδος υφάσματος.

233
00:18:51,298 --> 00:18:54,092
Μαξ, νόμιζα ότι σου είπα
να μείνει εκτός αυτής της γραμμής.

234
00:18:54,175 --> 00:18:55,260
<i>Φύγε μακριά μου!</i>

235
00:18:56,845 --> 00:18:58,763
Τέρυ,
πήγαινε στο Μαξ και βιάσου.

236
00:19:06,438 --> 00:19:07,564
Μαξ;

237
00:19:20,076 --> 00:19:21,202
Μέγ.

238
00:19:38,345 --> 00:19:39,512
Χάστε τον.


